I’ve been translated into Spanish. And it doesn’t completely make sense.

I just found out that another local site has included an excerpt from my blog post on raising bilingual kids. While I appreciate the interest and am happy to see that this may be of interest to people, I was a little surprised to see that they only included some parts of my post. Also, it had been translated into Spanish.

The overall context about my son’s medical issues and the switch to Spanish for a limited amount of time was left out; this is a big part of the post actually and why it makes it more interesting. Without this my 3 points at the end don’t make as much sense…

https://majadahondamagazin.es/una-madre-de-boston-ee-uu-que-vive-en-majadahonda-desvela-3-secretos-para-hacer-bilingues-a-sus-hijos-140556/comment-page-1#comment-25303

So, thank you for the mention, but please ask first next time to check. Lost in translation…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s